Примеры употребления "llama" в испанском

<>
показать все
Llama al médico de inmediato. Call the doctor right away.
¿Cómo se llama este zoológico? What's this zoo's name?
Por favor, llama antes de entrar. Please knock on the door before you enter.
La llama parpadeó un momento y luego se apagó. The flame flickered for a moment, then died out.
Todavía me llama de vez en cuando. He still rings me from time to time.
A la gente urbana le llama la atención la vida campestre. People in towns are attracted by life in the country.
A los niños cuyos padres están muertos se les llama "huérfanos". Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
La gente le llama Yotchan. People call her Yotchan.
Su hijo se llama John. Their son's name is John.
Creo que alguien llama a la puerta. I think someone is knocking at the door.
Si necesitas algo, llama a mi timbre a cualquier hora. Estaré encantado de ayudarte. If you need anything, ring my bell any time. I'll be glad to help you.
El bebé se llama Tom. The baby is called Tom.
¿Cómo se llama tu hermana? What's your sister's name?
Eres la única persona que conozco que no llama a la puerta antes de entrar en mi oficina. You're the only person I know who doesn't knock before entering my office.
Su padre lo llama "Tom". His dad calls him Tom.
El perro se llama Ken. The dog's name is Ken.
Llama a Tom de inmediato. Call up Tom right away.
¿Cómo se llama esa pieza? What's the name of that piece?
¿Cómo se llama esta cosa? What is this thing called?
¿Cómo se llama tu hija? What's your daughter's name?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ