Примеры употребления "call in" в английском с переводом "llamar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Please call in a doctor. Llamen a un médico, por favor.

We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect. Tuvimos que llamar a los servicios sociales. Este obviamente era un caso de abandono de menores.

Did you call your friend in Canada? ¿Has llamado a tu amiga de Canadá?

If Jason should call me, tell him I'm not in. Si Jason me llama, díle que no estoy.

What is this animal called in Japanese? ¿Cómo se llama este animal en japonés?

A Mr. West called in your absence. Un tal Sr. West llamó en tu ausencia.

Tom doesn't know what this is called in English. Tom no sabe como se llama esto en inglés.

He called in to say he could not attend the meeting. Llamó para decir que no podía ir a la reunión.

She called me in the afternoon. Ella me llamó por la tarde.

The teacher called the students in alphabetic order. El profesor llamaba a los alumnos por orden alfabético.

Tom called me yesterday at nine in the morning. Tom me llamó ayer a las nueve de la mañana.

Whoever calls now, tell him I'm not in. Dile que salí a quienquiera que llame ahora.

Is it true that you called Taninna in the middle of the night? ¿Es cierto que llamaste a Taninna a la mitad de la noche?

What is that song called that Mr Tsuji was singing in the TV show? ¿Cómo se llama esa canción que el señor Tsuji estaba cantando el programa de TV?

Tom called Mary to tell her that he might need her help later in the afternoon. Tom llamó a Mary para decirle que podría necesitar su ayuda después esa tarde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ