Примеры употребления "call in" в английском

<>
Please call in a doctor. Llamen a un médico, por favor.
She was about to call him up when he walked in the door. Ella estaba a punto de llamarlo cuando entró por la puerta.
We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect. Tuvimos que llamar a los servicios sociales. Este obviamente era un caso de abandono de menores.
Did you call your friend in Canada? ¿Has llamado a tu amiga de Canadá?
If Jason should call me, tell him I'm not in. Si Jason me llama, díle que no estoy.
What is this animal called in Japanese? ¿Cómo se llama este animal en japonés?
A Mr. West called in your absence. Un tal Sr. West llamó en tu ausencia.
Tom doesn't know what this is called in English. Tom no sabe como se llama esto en inglés.
He called in to say he could not attend the meeting. Llamó para decir que no podía ir a la reunión.
She called me in the afternoon. Ella me llamó por la tarde.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
Why don't you call Tom up? ¿Por qué no llamas a Tom?
Don't call me so late at night. No me llames tan tarde de noche.
Did you call me up last night? ¿Tú me llamaste anoche?
Call me once you've arrived. Llámame cuando hayas llegado.
My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Me llamo Alex, pero prefiero que me llamen Augusto.
In case of an emergency, call the police. En caso de emergencia, llama a la policía.
I would like to make a phone call. Quisiera hacer una llamada telefónica.
Oh, please call me Angela. Oh, por favor, llámame Ángela.
I will call you within a week. Te llamo dentro de una semana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ