Примеры употребления "brought" в английском

<>
показать все
Tom brought Mary a gift. Tom le trajo un regalo a Mary.
His repeated delinquencies brought him to court. Sus repetidos delitos lo llevaron a la corte.
The good news brought tears to her eyes. Las buenas noticias le hicieron llorar.
The progress of science has brought about great change in our lives. Los progresos de la ciencia han aportado grandes cambios a nuestras vidas.
His new job brought him a handsome income. Su nuevo trabajo le reportó unos bellos ingresos.
She brought his lunch today. Ella trajo su almuerzo hoy día.
It was gambling that brought about his ruin. Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina.
It's clearing up. I needn't brought the umbrella. Está despejando. No hacía falta que trajera el paraguas.
Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages. Los avances en la ciencia, la tecnología y otras áreas de la sociedad, en los últimos 100 años, aportaron a la calidad de vida tanto ventajas como desventajas.
He brought us sad news. Él nos trajo noticias tristes.
At last, she has brought the plan into effect. Al final ella llevó a cabo el plan.
Gambling brought about his ruin. Apostar le trajo la ruina.
About an hour's walk brought us to the lake. Aproximadamente una hora de caminata nos llevó al lago.
Bill brought me this book. Bill me trajo este libro.
She said that she would dance with me if I brought her red roses. Ella dijo que bailaría conmigo si le llevaba rosas rojas.
What has brought you here? ¿Qué te ha traído acá?
The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery. Las botellas de cerveza que llevé a la fiesta sobraron, la familia del anfitrión tenía una fábrica de cerveza.
"Who brought you?" "My sister did." "¿Quién te trajo?" "Mi hermana."
He brought his dog to school. Él trajo a su perro al colegio.
My aunt brought me some flowers. Mi tía me trajo algunas flores.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ