Примеры употребления "behind" в английском

<>
Переводы: все128 detrás de61 atrás6 detrás4 atrasado3 retrasado2 другие переводы52
показать все
Tom hid behind the door. Tom se ocultó detrás de la puerta.
Don't leave your stuff behind. No deje sus cosas atrás.
She's right behind you. Ella está justo detrás tuyo.
In that case, they fall behind. En ese caso, ellos van a quedar atrasados.
She's far behind in her studies. Ella está muy retrasada en sus estudios.
They're right behind me. Están justo detrás de mí.
The bag has been left behind. La bolsa se quedó atrás.
He's right behind you. Él está justo detrás tuyo.
American students are falling behind in math. Los estudiantes americanos se están quedando atrasados en matemáticas.
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment. Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento.
She's right behind me. Está justo detrás de mí.
One of the girls was left behind. Una de las chicas se quedó atrás.
Hers is a respectable family with a long history behind it. La suya es una respetable familia con una larga historia detrás.
Tom is three months behind in paying his rent. Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler.
Close the door behind you. Cierra la puerta detrás de ti.
She remained behind because she was walking very slowly. Se quedó atrás porque caminaba muy despacio.
The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him. El auténtico soldado no lucha porque odia lo que está delante de él, sino porque ama lo que tiene detrás.
I'm right behind him. Estoy justo detrás de él.
Step out of the car and place your hands behind your back. Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.
Shut the door behind you. Cierra la puerta detrás de ti.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ