Примеры употребления "became" в английском

<>
показать все
Dinosaurs became extinct a very long time ago. Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo.
I became weary of waiting for her. Me cansé de esperarla.
My friend became accustomed to the way things were in France in those days. Mi amigo se acostumbró a la manera a la cual eran las cosas en Francia en aquellos días.
At last, he became aware of his own mistakes. Finalmente, él se dio cuenta de sus errores.
That's the reason he became angry. Esa es la razón por la que se enfadó.
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct. El tigre dientes de sable se extinguió durante la era de hielo.
Tom became John's roommate. Tom quedó como compañero de pieza de John.
Tom became a successful photographer. Tom se convirtió en un exitoso fotógrafo.
They became man and wife. Se convirtieron en marido y mujer.
This child became a woman. Esta niña se convirtió en una mujer.
Kenya became independent in 1963. Kenia consiguió la independencia en 1963.
Tom became a Japanese citizen. Tom se convirtió en un ciudadano japonés.
He became a successful lawyer. Él se convirtió en un exitoso abogado.
Tom became afraid of Mary. A Tom comenzó a temerle a Mary.
Her mother became mad at us. Su madre se enfadó con nosotros.
She became deaf from the explosion. Ella quedó sorda con la explosión.
All of her songs became hits. Todas sus canciones se convirtieron en éxitos.
Job security became a major worry. La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.
His son became a famous pianist. Su hijo se convirtió en un famoso pianista.
Her daughter became a beautiful woman. Su hija se convirtió en una bella mujer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ