Примеры употребления "became" в английском с переводом "hacerse"

<>
показать все
Tom became friends with Mary. Tom se hizo amigo de Mary.
Stallone became famous through film. Stallone se hizo famoso por las películas.
Mary and I became good friends. Mary y yo nos hicimos buenas amigas.
Tom and Mary immediately became friends. Tom y Mary se hicieron amigos de inmediato.
They became acquainted with the routine. Ellos se hicieron a la rutina.
After the revolution, France became a republic. Después de la revolución, Francia se hizo república.
My brother in Kyoto became a teacher. Mi hermano en Kioto se hizo profesor.
He became famous thanks to his mother. Se hizo famoso gracias a su madre.
She ignored him until he became rich. Ella le ignoraba hasta que se hizo rico.
She became an actress the following year. Al año siguiente ella se hizo actriz.
Mary became a nun and opened an orphanage. Mary se hizo monja y abrió un orfanato.
She started pursuing him before he became famous. Ella empezó a perseguirle antes de que se hiciera famoso.
The older he got, the more famous he became. Con el paso de los años se hizo cada vez más famoso.
I became a member of the club in 1980. Me hice miembro del club en 1980.
She became a teacher at the age of twenty. Ella se hizo profesora a la edad de veinte años.
I became a member of the club ten years ago. Me hice miembro del club hace diez años.
When she became a nun, she took the name Sister Teresa. Cuando se hizo monja tomó el nombre de "hermana Teresa".
The city became popular thanks to the amusement park constructed last year. La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado.
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death. Muchos prominentes pensadores que fueron desconocidos en vida se hicieron famosos después de su muerte.
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity. Las circunstancias de su familia eran tales que él se hizo profesor por las necesidades.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ