Примеры употребления "bear" в английском

<>
показать все
Your efforts will bear fruit someday. Tus esfuerzos darán fruto algún día.
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge. Deberíamos tener en cuenta que lo que se conoce como sabiduría no es un mero elemento de conocimiento.
Your effort will surely bear fruit. Seguro que tus esfuerzos darán su fruto.
Bear these rules in mind. Ten estas reglas en cuenta.
I can't bear him No puedo soportarlo
I bear no grudge against you. No te guardo rencor.
Your research will surely bear fruit. De seguro su investigación dará frutos.
Our efforts will soon bear fruit. Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.
I'll bear that in mind. Mantendré eso en mente.
It simply doesn't bear thinking about. Simplemente da terror pensar en ello.
I can bear witness to his innocence. Puedo dar fe de su inocencia.
You must bear my advice in mind. Debes tener en mente mi consejo.
I hope your efforts will bear fruit. Espero que tus esfuerzos sean fructíferos.
What you say does not bear on our problem. Lo que dices no está relacionado con nuestro problema.
Your question does not bear on the subject under discussion. Tu pregunta no está relacionada con el tema bajo discusión.
The murder case may bear a relation on his sudden death. Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ