Примеры употребления "darán fruto" в испанском

<>
Tus esfuerzos darán fruto algún día. Your efforts will bear fruit someday.
Seguro que tus esfuerzos darán su fruto. Your effort will surely bear fruit.
El éxito es fruto de tu esfuerzo. The success resulted from your efforts.
Darán la película en el cine el próximo mes. The movie is showing in movie theaters next month.
Por su fruto se conoce al árbol. A tree is known by its fruit.
¿Cuándo darán ellos un concierto? When will they give a concert?
Las creencias son el fruto de nuestra imaginación. Beliefs are a product of our imagination.
Tus esfuerzos pronto darán frutos. Your efforts will soon pay off.
Ese lindo bebé es el fruto de su amor. That cute baby is the fruit of their love.
Darán la película por televisión cuando ya sea viejo. The movie will be showing on TV when I get old.
Nuestros últimos resultados son el fruto de su frenético esfuerzo. Our latest results are the fruit of his furious efforts.
Los bancos intentarán prestarte un paraguas en un día soleado, pero te darán la espalda un día lluvioso. Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
No le darán el premio a ella. The prize won't be given to her.
Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos. Our efforts will soon bear fruit.
Debajo puede leer las instrucciones que se le darán durante el examen final. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Darán la película en este cine. The movie will be showing in this movie theater.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ