Примеры употребления "pasada" в испанском

<>
показать все
Estuvo enfermo la semana pasada. He was sick last week.
¿Cuánto dinero gastaste la semana pasada? How much money did you spend last week?
Nos levantamos pasada la medianoche. We got up after midnight.
Ya eran pasada las siete, y la oscuridad se devoraba lentamente las casas y las calles. It was already past seven, and the darkness slowly consumed the houses and the streets.
La semana pasada dio a luz a una hija preciosa. Last week she gave birth to a beautiful daughter.
La dama persistía en ponerse esa camisa pasada de moda. The lady persisted in wearing that old-fashioned shirt.
La vi la semana pasada. I saw her last week.
¿Viste la televisión la pasada noche? Did you watch TV last night?
Nos despertamos pasada la medianoche. We woke up after midnight.
La semana pasada ella dio a luz a una hermosa niña. Last week she gave birth to a beautiful baby girl.
¿Estuviste aquí la semana pasada? Were you here last week?
Lo ha hecho mejor que la vez pasada. He has done better than last time.
Esperé a mi esposo hasta pasada la media noche. I waited for my husband till after midnight.
Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada. I find it weird that you'd like to see me given how much I bothered you last week.
Le vi la semana pasada. I saw him last week.
¨¿Viste la televisión la semana pasada?¨ ¨No, no la vi.¨. "Did you watch TV last week?" "No, I didn't."
Tom y sus amigos suelen jugar cartas hasta pasada la medianoche. Tom and his friends often play cards until after midnight.
Le escribí al señor Wood la semana pasada y le pedí que te diese trabajo en la granja. I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
¿Estaban ocupados la semana pasada? Were they busy last week?
"¿Cuándo lo compraste?" "A ver. Lo compré la semana pasada." "When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ