Примеры употребления "detrás del" в испанском

<>
Переводы: все67 behind61 after4 at the back of2
показать все
Puedes aparcar detrás del hotel. You can park behind the hotel.
El policía va detrás del sujeto. The policeman is going after the man.
Se puede aparcar detrás del hotel. You can park behind the hotel.
La policía anda detrás del asesino. The police are after the murderer.
El conejo se ocultó detrás del árbol. The rabbit hid behind the tree.
El policía va detrás del hombre. The policeman is going after the man.
La liebre se escondió detrás del árbol. The hare hid behind the tree.
Él aparcó el coche detrás del edificio. He parked his car behind the building.
Nos situamos detrás del coche y empujamos. We got behind the car and pushed.
Él se escondió detrás del auto negro. He hid behind the black car.
Hay un jardín elegante detrás del palacio. There's an elegant garden behind the palace.
Él era el cerebro detrás del complot. He was the brains behind the plot.
Tom se estacionó detrás del auto de Mary. Tom parked behind Mary's car.
Están justo detrás de vosotros. They're right behind you.
Eres preciosa e inteligente, ¿Cómo es posible que ningún hombre vaya detrás de ti? You're beautiful and intelligent, how is it possible that no man is chasing after you?
Detrás de mi casa hay un jardín. There is a garden at the back of my house.
Estoy justo detrás de ella. I'm right behind her.
Hay un jardín detrás de nuestra casa. There is a garden at the back of our house.
Estoy detrás de mis papeles. I'm behind in my paperwork.
Están justo detrás de mí. They're right behind me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ