Примеры употребления "Under" в английском

<>
показать все
I have everything under control. Lo tengo todo bajo control.
Tom hid under the table. Tom se escondió debajo de la mesa.
I'm snowed under with work. Estoy hasta el cuello con el trabajo.
You must act under the leadership of your supervisor. Tienes que actuar según te indique el director.
You can't buy it under 1,000 yen. No lo puedes comprar por menos de 1.000 yenes.
We have everything under control. Tenemos todo bajo control.
I hid under the table. Me escondí debajo de la mesa.
I saw him coming with his briefcase under his arm. Lo vi viniendo con su maletín debajo del brazo.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. Los niños de menos de trece años no son admitidos en esta piscina.
Tom sat under a tree. Tom se sentó bajo un arbol.
I am under the blanket. Estoy debajo de la manta.
Your question does not bear on the subject under discussion. Tu pregunta no está relacionada con el tema bajo discusión.
We are under his command. Estamos bajo sus órdenes.
Tom hid under the bed. Tom se ocultó debajo de la cama.
After a while he came back with a dictionary under his arm. Después de un rato él volvió con un diccionario bajo el brazo.
I was working under snow. Estaba trabajando bajo la nieve.
There's something under the bed. Hay algo debajo de la cama.
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money. Un montón de empresas estan hundiendose ultimamente porque los bancos son demasiado agarrados con su dinero.
Nothing new under the sun. Nada nuevo bajo el sol.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ