Примеры употребления "Under" в английском

<>
Переводы: все198 bajo88 debajo de48 con5 según2 menos de2 другие переводы53
показать все
The building is under construction. El edificio está en construcción.
A cat appeared from under the desk. Apareció un gato de abajo del escritorio.
She is yet under age. Todavía es menor de edad.
The proposal he made yesterday is now under consideration. El asunto de su propuesta está en consideración.
The bridge is under construction. El puente está en construcción.
A cat got out from under the car. Un gato salió de abajo del auto.
The bridge is still under construction. El puente todavía está en construcción.
I can't get out from under the covers, but I need to go to work. No puedo salir de las sabanas, pero tengo que ir a trabajar.
The library is now under construction. Ahora, la biblioteca está en construcción.
The new bridge is under construction. El nuevo puente está en construcción.
Our new school building is under construction. El nuevo edificio de nuestra escuela está en construcción.
My car is under repair. Mi coche está en reparación.
The investigation is under way. La investigación está en marcha.
The problem was under discussion. El problema estaba en discusión.
People under 18 cannot marry. Las personas menores de 18 años no se pueden casar.
That question is under discussion. Esa pregunta está en discusión.
He was put under anesthesia. Él fue anestesiado.
Cookie's house is under repair. La casa de Cookie está en reparación.
Mr. Roberto? You're under arrest. ¿Señor Roberto? Está arrestado.
Why are you under the desk? ¿Por qué estás abajo del escritorio?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ