Примеры употребления "Saying" в английском с переводом "decirse"

<>
She went away without so much as saying good-bye to us. Ella se fue sin ni siquiera decirnos adiós.
I have nothing to say to you. No tengo nada que decirte.
Tom has something to say to you. Tom tiene algo que decirte.
I must say good-bye to you. Debo decirte adiós.
I want to say something to you. Quiero decirte una cosa.
He's always trying to say something to us. Siempre intenta decirnos algo.
How dare you say such a thing to me? ¿Cómo te atreves a decirme algo así?
The same thing could be said about many other people. La misma cosa podría decirse de muchas otras personas.
Do you have something that you want to say to me? ¿Quieren decirme algo?
I had to say you also another thing, but I forgot it. También tenía que decirte otra cosa, pero lo olvidé.
Can you look at these two pictures and say which one is better? ¿Puedes ver estas dos fotos y decirme cuál es mejor?
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you. Déjame decirte unas pocas palabras de agradecimiento a nombre de mis compañeros.
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting. Anoche, el señor A me llamó para decirme que no podría asistir a la reunión de hoy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!