Примеры употребления "Saying" в английском с переводом "decir"

<>
показать все
Tom left without saying goodbye. Tom se fue sin decir adiós.
Pardon me for saying so. Perdona que lo diga.
Your body is saying yes. Tu cuerpo dice que sí.
Are you not saying anything? ¿No vas a decir nada?
Don't leave without saying goodbye. No te vayas sin decir adiós.
Saying and doing are two things Decir y hacer son dos cosas
I hear what you're saying. Estoy escuchando lo que decís.
Are you saying that for real? ¿Dices eso en serio?
What people are saying about us ¿Qué dicen de nosotros?
I got what she was saying. Entendí lo que decía.
What I'm saying is true. Lo que digo es la verdad.
Saying and doing are two different things. Del dicho al hecho hay mucho trecho.
She went out without saying a word. Ella salió sin decir ni una palabra.
I regret saying that you were wrong. Me arrepiento de haber dicho que estabas equivocado.
She hung up without saying good-bye. Ella colgó sin decir adiós.
The saying is quite familiar to us. El dicho nos es muy familiar.
Do you understand what I'm saying? ¿Entiendes lo que te digo?
He went out without saying a word. Él se retiró sin decir una palabra.
She left the room without saying goodbye. Ella salió de la habitación sin decir adiós.
He went away without saying a word. Salió sin decir una palabra.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ