Примеры употребления "decirnos" в испанском

<>
Переводы: все313 say166 tell144 mean3
Ella se fue sin ni siquiera decirnos adiós. She went away without so much as saying good-bye to us.
Regresó a casa sin decirnos. He returned home without telling us.
¿Por qué no quieres decirnos la verdad? Why don't you want to tell us the truth?
No tengo nada que decirte. I have nothing to say to you.
¿Podrías decirme porqué la amas? Could you please tell me why you love her?
¿Puede decirme qué significa esta palabra? Can you tell me what this word means?
Tengo que decirte que no. I must say no to you.
¿Puedes decirme qué es esto? Can you tell me what this is?
¿Puedes decirme qué significa esta palabra? Can you tell me what this word means?
Tom tiene algo que decirte. Tom has something to say to you.
¿Podéis decirme qué está pasando? Can you tell me what is happening?
Solo porque Tom haya dicho que no tenía una llave no significa que sea verdad. Just because Tom said he didn't have a key doesn't mean it's true.
¿Has entendido qué ha dicho? Did you understand what he said?
¿Hay algo que quieras decirme? Is there something you want to tell me?
¿Qué debía haber dicho ella? What would she have said?
¿Pueden decirme qué está pasando? Can you tell me what is happening?
Debiste haber dicho eso antes. You should have said so earlier.
¿Puedes decirme qué está pasando? Can you tell me what is happening?
No debí haber dicho eso. I should not have said that.
¿Puede decirme qué está pasando? Can you tell me what is happening?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!