Примеры употребления "decirte" в испанском

<>
Переводы: все313 say166 tell144 mean3
показать все
No tengo nada que decirte. I have nothing to say to you.
Quiero decirte una cosa curiosa. I want to tell you a strange thing.
Tengo que decirte que no. I must say no to you.
Tengo muchas cosas que decirte. I have a lot of things to tell you.
Tom tiene algo que decirte. Tom has something to say to you.
Estoy por decirte algo importante. I'm about to tell you something important.
Te amo más de lo que pueda decirte. I love you more deeply than I can say.
No puedo decirte la verdad. I can't tell you the truth.
Sólo quería decirte que siento mucho lo que dije. I just wanted to tell you that I'm really sorry for what I said.
Tom tiene que decirte algo. Tom has something to tell you.
También tenía que decirte otra cosa, pero lo olvidé. I had to say you also another thing, but I forgot it.
Quizás ella pueda decirte más. Maybe she can tell you more.
No tienes idea de lo doloroso que es decirte esto. You have no idea how painful it is to say this.
No puedo decirte cómo hacer eso. I can't tell you how to do that.
Déjame decirte unas pocas palabras de agradecimiento a nombre de mis compañeros. On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
Repite lo que acabo de decirte. Repeat what I have just told you.
No me gusta decirte la verdad. I don't like telling you the truth.
Primero que todo, quiero decirte esto. First of all, I want to tell you this.
Por cierto, tengo algo que decirte. By the way, I have something to tell you.
No puedo decirte exactamente cuanto tardará. I can't tell you exactly how long it will take.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ