Примеры употребления "Remote Procedure Call" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.

This is an illegal procedure. Este es un procedimiento ilegal.

Give me back the TV remote. Devuélveme el control de la TV.

Why don't you call Tom up? ¿Por qué no llamas a Tom?

You will save time if you adopt this new procedure. Ahorrarán tiempo si ustedes adoptan este nuevo procedimiento.

There is a TV remote control under the couch. Hay un control remoto abajo del sofá.

Don't call me so late at night. No me llames tan tarde de noche.

The TV remote control is under the couch. El control remoto de la TV está debajo del sofá.

Did you call me up last night? ¿Tú me llamaste anoche?

The power plant supplies the remote district with electricity. La central eléctrica manda electricidad hasta un distrito lejano.

Call me once you've arrived. Llámame cuando hayas llegado.

Hand me the remote. Pásame el mando de la televisión.

My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Me llamo Alex, pero prefiero que me llamen Augusto.

The accident occurred in a remote place. El accidente ocurrió en un lugar remoto.

In case of an emergency, call the police. En caso de emergencia, llama a la policía.

I would like to make a phone call. Quisiera hacer una llamada telefónica.

Oh, please call me Angela. Oh, por favor, llámame Ángela.

I will call you within a week. Te llamo dentro de una semana.

Tom doubted that Mary would call back. Tom dudaba que Mary le devolviera la llamada.

I'll call them tomorrow when I come back. Los llamaré cuando regrese mañana.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ