Примеры употребления "remoto" в испанском

<>
Переводы: все7 remote6 distant1
Hay un control remoto abajo del sofá. There is a TV remote control under the couch.
El accidente ocurrió en un lugar remoto. The accident occurred in a remote place.
La planta eléctrica suministra electricidad hasta un distrito remoto. The power plant supplies the remote district with electricity.
El control remoto de la TV está debajo del sofá. The TV remote control is under the couch.
A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador. I often use SSH to access my computers remotely.
No tengo ni la más remota idea de qué hará después. I don't have the remotest idea what he will do next.
Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas. The pilgrims brought gifts from distant lands.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!