Примеры употребления "Miss" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все190 perder86 extrañar27 faltar20 señorita14 echar de menos11 fallar4 perderse3 dejar pasar2 añorar1 evitar1 другие переводы21

показать все

You'll miss the train. Vas a perder el tren.

I'll miss her forever. Le extrañaré por siempre.

I'll miss the English class today. Faltaré a la clase de inglés de hoy.

Are you helping Miss Hansson? ¿Estás ayudando a la señorita Hansson?

Tell him how much I miss him Dígale cuánto le echo de menos

I don't want to miss you. No quiero perderte.

You mustn't miss such a good opportunity. No debes dejar pasar una oportunidad tan buena.

Don't miss the bus. No pierdas el autobús.

We miss you very much. Te extrañamos mucho.

I hope you don't miss anything. Ojalá no te falte nada.

Miss Thomas teaches us history. La señorita Thomas nos enseña historia.

Tell her how much I miss her Dígale cuánta la echo de menos

We listened carefully in order not to miss a single word. Escuchamos atentamente para no perdernos ni una palabra.

I never miss the opportunity to eat Italian food. Yo nunca dejo pasar la oportunidad de comer comida italiana.

You will miss the train. Vas a perder el tren.

I miss Paris so much. Extraño tanto París.

I did not miss my purse until I returned home. No eché en falta mi monedero hasta que llegué a casa.

You must be Miss Kenny. Usted debe de ser la señorita Kenny.

You will miss Japanese food in the United States. Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos.

She ran to the station for fear that she would miss the train. Ella corrió a la estación por temor a perderse el tren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ