Примеры употребления "Look" в английском с переводом "ver"

<>
показать все
These apples look very fresh. Estas manzanas se ven muy frescas.
You look very beautiful today. Hoy se ve muy hermosa.
You look very charming today. Te ves muy encantador hoy.
The twins look exactly alike. Las gemelas se ven exactamente iguales.
Let me have a look. Déjame ver.
May I look at the menu? ¿Podría ver el menú?
What does your car look like? ¿Cómo se ve tu auto?
Look! We've missed the bus. ¡Ves! Hemos perdido el autobús.
Look into the matter more carefully. Deberías ver el asunto con más cuidado.
You look young for your age. Tú te ves joven para tu edad.
Tom and Mary look good together. Tom y Mary se ven bien juntos.
You look good in those clothes. Te ves bien con esa ropa.
Her hair didn't look dyed. Su pelo no se veía teñido.
Why does she look so sad? ¿Por qué ella se ve tan triste?
You look pale as a ghost. Te ves tan pálido como un fantasma.
May I look at your passport? ¿Puedo ver su pasaporte?
You look very good in blue. Te ves muy bien de azul.
You look good in a kimono. Te ves bien en un quimono.
Why does Tom always look so tired? ¿Por qué Tom siempre se ve tan cansado?
Wearing glasses makes you look more intellectual. Los lentes te hacen ver más intelectual.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ