Примеры употребления "ves" в испанском

<>
показать все
¿Qué ves en la foto? What do you see in the picture?
¿A qué hora ves televisión? What time do you watch TV?
Te ves muy encantador hoy. You look very charming today.
¿No ves que estoy ocupado? Can't you see I'm busy?
¿A qué hora ves las noticias? What time do you watch the news?
¡Ves! Hemos perdido el autobús. Look! We've missed the bus.
¿Qué ves en la imagen? What do you see in the picture?
Cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano. When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
Te ves bien con esa ropa. You look good in those clothes.
¿Ves? No fue tan difícil. You see? It wasn't so hard.
¿Por qué te ves tan triste? Why are you looking so sad?
¿Ves lo que quiero decir? Do you see what I mean?
Te ves muy bien de azul. You look very good in blue.
¿Ves la entrada del parque? Do you see the entrance of the park?
Te ves bien en un quimono. You look good in a kimono.
¿Con qué frecuencia la ves? How often do you see her?
¿Qué te pasa? Te ves pálido. What's the matter? You look pale.
¿Con qué frecuencia le ves? How often do you see him?
¿Ves esa nube que casi parece camello? Do you see that cloud that almost looks like a camel?
¿Ves aquella casa? Es mía. Do you see that house? It's mine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ