Примеры употребления "As" в английском

<>
показать все
He arrived late as usual. Él llegó tarde, como de costumbre.
He came just as I was leaving. Él llegó justo cuando me iba.
He whistled as he walked. Él silbaba mientras caminaba .
Her voice began to rise as she spoke. Empezó a elevar la voz a medida que hablaba.
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be. Déjala tranquila ya que está muy triste por la muerte de su gato.
The weather today is great, as it will be tomorrow. Hoy hace bueno, al igual que hará mañana.
Sick as he was, he went to school. Aunque estaba enfermo, fue a clases.
As I was walking, it began to rain. Según iba caminando, empezó a llover.
So long as men worship the Caesars and Napoleons, Caesars and Napoleons will duly rise and make them miserable. En tanto los hombres veneren a los Césares y los Napoleones, los Cesares y los Napoleones crecerán debidamente y los harán miserables.
She came late as usual. Ella llegó tarde como de costumbre.
She arrived just as I was leaving. Ella llegó justo cuando yo me estaba yendo.
She talked as she walked. Ella habló mientras caminaba.
The stream becomes shallower as you move upriver. La riachuelo es menos profundo a medida que subes por él.
We must make the most of our vacation as it is so short. Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas.
Each country's customs are different, just as each meadow's grass is different. Las costumbres de cada país son diferentes, al igual que el pasto de cada pradera es diferente.
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't. ¿Qué clase de dulces me gustaban cuando era pequeño? Aunque intente acordarme, no puedo.
As we drink, we open up to each other. Según íbamos bebiendo, nos fuimos abriendo el uno al otro.
She arrived late as usual. Ella llegó tarde como siempre.
She came to Japan as a child. Ella vino a Japón cuando era una niña.
Type the number as I spell it. Disca el número mientras te lo digo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ