Примеры употребления "Any" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1070 cualquier162 cualquiera162 algún124 ningún108 alguno84 ninguno61 algo11 другие переводы358

показать все

I can't take any more! ¡No aguanto más!

I don't believe him any longer. Ya no le creo.

I cannot bear it any longer. No lo puedo soportar por más tiempo.

In any case, I've already entirely forgiven you. De todos modos, estas totalmente perdonado.

Do you know Professor López, by any chance? Por casualidad, ¿conoce usted al profesor López?

Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death. Las mujeres creen en el fondo de su corazón que los hombres están para ganar dinero de modo que ellas puedan gastárselo, si es posible, durante el tiempo que su marido viva, o por lo menos después de su muerte.

I don't want any more. No quiero nada más.

I do not trust him any longer. Ya no confío más en él.

I can't wait any longer. No puedo esperar más tiempo.

The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose. Los demócratas aún no han elegido a sus candidatos, sin embargo, están seguros de todos modos que van a perder.

I can't wait any more. Ya no puedo esperar más.

Tom doesn't trust Mary any longer. Tom ya no confía más en Mary.

The law is not in effect any longer. La ley no está en vigor por más tiempo.

No one trusts him any more. Nadie confía más en él.

I do not love him any longer. Ya no le quiero.

She didn't want him to stay any longer. Ella no quiso que se quedara más tiempo.

Let's not argue any more. No discutamos más.

Tom is not an idle boy any longer. Tom ya no es un chico ocioso.

It is no use talking with them any longer. Da igual que hables con ella más tiempo.

I can't drink any more. Ya no puedo beber más.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ