Примеры употребления "save" в английском с переводом "спасать"

<>
Will Russia Save the West? Спасет ли Россия Запад?
Can Petro Poroshenko Save Ukraine? Может ли Петр Порошенко спасти Украину?
Can Trump Save the Euro? Может ли Трамп спасти евро?
I tell you save lie. Я скажу, что ты спас жизнь.
Just to save your ass? Только чтобы спасти свою шкуру?
The goalkeeper made a save. Вратарь спас ворота от гола.
I couldn't save Tris. Я не могла спасти Трис.
What Can Save the Euro? Что может спасти евро?
Sarge had to save you. Сержанту пришлось спасать тебя.
Can Science Save the World? Может ли наука спасти мир?
You mean, save your hide. То есть спасти твою шкуру.
Please, please save my life! Пожалуйста спасите мою жизнь!
Sometimes intervention might save lives. Иногда вмешательство может спасти жизни.
I just save your life. Я только что спас тебе жизнь.
I do not save Spartacus. Я не спас Спартака.
Don’t Save the Press Не надо спасать прессу
Saving Refugees to Save Europe Спасти беженцев, чтобы спасти Европу
Can Regional Integration Save Africa? Может ли региональная интеграция спасти Африку?
I tell you save life. Я скажу, что ты спас жизнь.
God — or somebody, save us. Боже – или кто-нибудь другой – спаси нас!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!