Примеры употребления "respondeu" в португальском с переводом на английский

<>
Ele respondeu de forma breve. He answered in brief.
Smith respondeu que sentia muito. Smith replied that he was sorry.
Respondeu à sua oferta com uma gargalhada. He responded to her offer with a laugh.
Ele não respondeu a questão. He didn't give an answer to the question.
Ele não respondeu a minha carta. He didn't reply to my letter.
Ele ainda não respondeu à minha carta. He still hasn't responded to my letter.
Ele respondeu facilmente à minha questão. He answered my question easily.
"Eu já sou casada", respondeu Mary. "I’m already married", replied Mary.
Você não respondeu à minha pergunta. You did not answer my question.
"Estou só pensando no meu desejo", respondeu o coelhinho preto. "I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
"É muito gentil de vossa parte", respondeu Willie. "That's very nice of you," Willie answered.
Quando perguntaram a Zeno o que era um amigo, ele respondeu: "Outro eu." When Zeno was asked what a friend was, he replied, "Another I."
A menina respondeu: “Sim, tia, comerei os dois”. The girl answered: "Yes, auntie, I'll eat them both."
O estudante respondeu: "A raiz quadrada de 256 é dezesseis." The student answered, "The square root of 256 is sixteen."
Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego. He answered an advertisement in the paper and got the job.
Há alguém que saiba responder? Is there anyone who can answer?
Não sei como responder a essa pergunta. I don't know how to reply to that question.
Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos. Our bodies respond to our feelings.
Você não deveria responder aos seus pais dessa forma. You shouldn't talk back to your parents like that.
Há alguém que possa responder? Is there anyone who can answer?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!