Примеры употребления "reply" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 responder15 resposta12 replicar1

показать все

He made a rude reply. Ele respondeu rudemente.

waiting for your prompt reply Fico à espera da sua resposta em breve

Please reply in Chinese or English. Por favor, responda em chinês ou em inglês.

thanks for your prompt reply Agradeço-lhe a resposta rápida

He didn't reply to my letter. Ele não respondeu a minha carta.

thanks for a prompt reply Agradeço-lhe a resposta rápida

please do not reply to this email Faça o favor de não responder a este e-mail

thank you for your reply Agradeço-lhe a resposta

Please do not reply directly to this email Por favor, não responda diretamente a este e-mail

thank you for prompt reply Agradeço-lhe pela resposta rápida

I am happy to reply to your last letter. Fico feliz em responder à sua última carta.

looking forward to your reply Fico à espera da sua resposta

I don't know how to reply to that question. Não sei como responder a essa pergunta.

looking forward your kind reply Fico à espera da sua resposta

I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Não posso responder às suas mensagens de imediato, pois não consigo digitar rápido.

i look forward to your reply Na expectativa da sua resposta

Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no". Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um "sim" ou um "não".

looking forward to your prompt reply Fico à espera da sua resposta em breve

We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. Nós vamos divulgar a agenda final na manhã da segunda, dia 20 de janeiro. Então respondam rápido, por favor.

thank you for your prompt reply Agradeço-lhe a resposta rápida

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ