Примеры употребления "respondeu" в португальском с переводом "reply"

<>
показать все
Smith respondeu que sentia muito. Smith replied that he was sorry.
Ele não respondeu a minha carta. He didn't reply to my letter.
"Eu já sou casada", respondeu Mary. "I’m already married", replied Mary.
"Estou só pensando no meu desejo", respondeu o coelhinho preto. "I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
Quando perguntaram a Zeno o que era um amigo, ele respondeu: "Outro eu." When Zeno was asked what a friend was, he replied, "Another I."
Não sei como responder a essa pergunta. I don't know how to reply to that question.
Você deveria ter respondido a carta dele. You should have replied to his letter.
Fico feliz em responder à sua última carta. I am happy to reply to your last letter.
Por favor, responda em chinês ou em inglês. Please reply in Chinese or English.
Não posso responder às suas mensagens de imediato, pois não consigo digitar rápido. I can't reply your message immediately, for I can't type fast.
Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um "sim" ou um "não". Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no".
Nós vamos divulgar a agenda final na manhã da segunda, dia 20 de janeiro. Então respondam rápido, por favor. We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ