Примеры употребления "yo no he declarado" в испанском с переводом на английский

<>
Yo no he dicho tal cosa. I have said no such thing.
Yo no he conocido a nadie que se jacte de ser un pianista de jazz. I haven't met anyone that boasts of being a jazz pianist.
Perdone, pero yo no he pedido esto. Excuse me, but I didn't order this.
¿Alguna vez me has hecho una pregunta y yo no he respondido? Have you ever asked me a question and I didn't answer?
Yo no he pedido ayuda, ni la quiero. I have not asked for help, nor do I desire it.
A decir verdad, no he traído dinero. To tell the truth, I have no money with me.
Yo no tengo tiempo ni dinero. I have neither time nor money.
No he estado nunca en los Estados Unidos. I have never been to the States.
Yo no voy al colegio. I do not go to school.
Todavia no he acabado. I'm not done yet.
Yo no puedo entender que es lo que él está tratando de decir. I can't understand what he is trying to say.
No he terminado de leer el libro todavía. I haven't finished reading the book yet.
Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular. I don't adhere to any particular political tendency.
Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano. I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.
Yo no quiero nada de leche. I do not want any milk at all.
No he estado nunca en España. I've never been to Spain.
Yo no sé volar. I can't fly.
Este semestre no he estudiado mucho física. I haven't studied physics much all semester.
Yo no tengo dinero ni tiempo para eso. I have neither time nor money for that.
Tengo hambre porque no he comido. I'm hungry because I haven't eaten.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!