Примеры употребления "роста" в русском с переводом на украинский

<>
Рассмотрим причины взрывного роста задолженности. Розглянемо причини вибухового зростання заборгованості.
маркетинговая стратегия интенсивного (органического) роста; маркетингова стратегія інтенсивного (органічного) росту;
GBPUSD M1 для высокого роста GBPUSD M1 для високого зросту
Динамика роста абонентской базы "Киевстар GSM": Динаміка збільшення абонентської бази "Київстар GSM":
Тип экономического роста (экстенсивный или интенсивный). тип економічного розвитку (екстенсивний чи інтенсивний);
Различают экстенсивные и интенсивные факторы роста экономики. Розрізняють інтенсивні та екстенсивні фактори економічного зростання.
Частные предприятия достигли двузначного роста Приватні підприємства досягли двозначного зростання
нарушение роста фолликулов и овуляции; порушення росту фолікулів та овуляції;
Небольшого роста, выглядит несколько женственно. Невеликого зросту, виглядає дещо жіночно.
Инновация является ключевым фактором долгосрочного экономического роста. Інновації виступають головним фактором довгострокового економічного розвитку.
"Точки роста" экономики Гомельской области "Точки зростання" економіки Гомельської області
Мифические побочные эффекты гормона роста Міфічні побічні ефекти гормону росту
был рыжеватый блондин маленького роста. був рудуватий блондин маленького зросту.
Инновация как фактор экономического роста. Інновації як фактор економічного зростання.
Витамин В2 (Рибофлавин) - витамин роста. Вітамін В2 (рибофлавін) - вітамін росту.
Все высокого роста с закатанными рукавами. Усі високого зросту із закоченими рукавами.
динамику роста (спада) успеваемости учащихся; динаміка зростання (спаду) успішності учнів;
Growing светодиодные для роста растений Growing світлодіодні для росту рослин
Операция по увеличению роста при ахондроплазии Операція зі збільшення зросту при ахондроплазії
НТП как основа экономического роста. НТП як основа економічного зростання "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!