Перевод "tirage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tirage"

le tirage м.р. существительное

мн. tirages

заимствование ср.р.

une expansion limitée du système actuel de Droits de Tirage Spéciaux (DTS) du Fond Monétaire International.

ограниченное расширение существующей системы специальных прав заимствования (СПЗ) Международного валютного фонда.

тираж м.р. (imprimerie, quantité)

Ce qui fait que c'est extraordinaire, c'est que le tirage de ces journaux augmentait aussi.

Что самое удивительное - тираж этих газет также вырос.

розыгрыш м.р. (loterie)

Il reste à prouver si la joie d'anticipation est strictement égale à la quantité de déception après le tirage.

Остается проверить, равна ли радость предвкушения в точности силе разочарования после розыгрыша.

выпуск м.р. (émission (d'un chèque))

печать ж.р. (photographie)

трение ср.р. (familier, relatons, frictions)

печатание ср.р. (procédé, impression)

тяга ж.р. (cheminée)

вексель м.р. (Право)

извлечение ср.р. (Математика)

выбор м.р. (Математика)

выборка ж.р. (Математика)

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "tirage" (50)

droits de tirage spéciaux - специальные права на получение валюты
tirage au sort - жеребьевка
cheminée de tirage - вытяжная труба
cheval attribué par tirage au sort - лошадь, выданная по жеребьевке
tirage à la main - ручная тяга
tirage à part - отдельный оттиск
tirage croisé - переводный вексель без покрытия
tirage de luxe - роскошное издание
tirage des crédits - выдача кредитов
tirage du crédit - выдача кредита

Контексты с "tirage"

une expansion limitée du système actuel de Droits de Tirage Spéciaux (DTS) du Fond Monétaire International. ограниченное расширение существующей системы специальных прав заимствования (СПЗ) Международного валютного фонда.

Ce qui fait que c'est extraordinaire, c'est que le tirage de ces journaux augmentait aussi. Что самое удивительное - тираж этих газет также вырос.

Il reste à prouver si la joie d'anticipation est strictement égale à la quantité de déception après le tirage. Остается проверить, равна ли радость предвкушения в точности силе разочарования после розыгрыша.

À cette fin, je propose une émission spéciale de droits de tirage spécial (DTS) que les pays riches donneraient au titre de l'aide internationale. С этой целью я предложил осуществлять ежегодный выпуск специальных прав заимствования (SDR), которые богатые страны могли бы жаловать в качестве международной помощи.

En dépit des tentatives du gouvernement depuis lors pour interdire le journal, en arrêtant et même torturant son personnel, en empêchant son tirage également et son approvisionnement en encre et papier, le Daily News est resté fidèle à sa devise "d'appeler un chat un chat ". Несмотря на новые попытки правительства закрыть газету - путём ареста и даже пыток её сотрудников, а также создания препон для распространения и печати - "The Daily News" не отреклась от правила "называть вещи своими именами".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам