Перевод "tant que" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tant que"

Tant que союз

пока (locution conjonctive de subordination, temps)

Tant que mon coeur battra

Пока мое сердце бьется

Словосочетания с "tant que" (9)

en tant que - в качестве
en tant que tel - как таковой
tant que ça - так много
pas tant que ça - не очень
affaire en tant que telle - дело как таковое
tant que faire se peut - насколько это возможно
ancienneté de l'emploi en tant que salarié - стаж работы по найму
en tant que de besoin - в связи с особыми обстоятельствами
en tant que de raison - руководствуясь здравым смыслом

Контексты с "tant que"

Tant que mon coeur battra Пока мое сердце бьется

Tant que je respire, j'espère. Пока дышу, надеюсь.

Tant que nous avons gravé ces deux idées: пока мы будем приверженцами этих двух идей:

Mange-le tant que c'est encore chaud. Ешь, пока горячее.

Les divisions politiques persisteront tant que ces déséquilibres existeront. Пока существуют данные различия, будет существовать и политическая разобщённость Европы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам