Перевод "tâche" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tâche"

la tâche ж.р. существительное

мн. tâches

задача ж.р. (devoir)

Une tâche compliquée l'attend.

Перед ним стоит непростая задача.

работа ж.р. (besogne)

On doit accomplir sa tâche.

Мы должны выполнять свою работу.

tâcher глагол Спряжение

tâche / tâchai / tâché

попытаться (essayer)

Puisque le bonheur n'existe pas, tâchons d'être heureux sans lui.

Раз счастья не существует, попытаемся быть счастливыми без него.

постараться

Tâchez de ne pas bouger

Постарайтесь не шевелиться

стараться (s'efforcer)

Pendant les élections présidentielles françaises, les deux candidats ont tâché de séparer leur vie privée de leur campagne.

Во время президентских выборов во Франции оба кандидата старались отделить свою домашнюю жизнь от предвыборной кампании.

работать (péjoratif)

пытаться (essayer)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "tâche" (17)

avoir pour tâche - иметь в качестве задачи
dur à la tâche - выносливый
se mettre à la tâche - приниматься за дело
mourir à la tâche - умирать на посту
ouvrier à la tâche - сдельный рабочий
payement à la tâche - сдельная оплата
rémunération à la tâche - аккордная оплата труда
travail à la tâche - работа со сдельной оплатой
travailler à la tâche - работать сдельно
à la tâche - сдельно

Контексты с "tâche"

Une tâche compliquée l'attend. Перед ним стоит непростая задача.

On doit accomplir sa tâche. Мы должны выполнять свою работу.

"Partez les prochaines 24 heures et travaillez sur ce que vous voulez, tant que ce n'est pas votre tâche habituelle. "В течение следующих суток работайте над чем хотите, только чтобы это не было связано с вашей текущей работой.

OK, ce que je vais tenter alors, c'est de calculer le carré d'un nombre à cinq chiffres, tâche requérant une calculatrice à 10 chiffres. Итак, теперь я попытаюсь возвести в квадрат пятизначное число, для этого нужен калькулятор с 10 разрядами

Donc la tâche qu'on m'a confiée sera peut-être pour moi insurmontable, mais je vais essayer en tout cas. Так что задание, которое мне было дано, может стать для меня непреодолимым препятствием, но я постараюсь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам