Перевод "suspension" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "suspension"

la suspension ж.р. существительное

мн. suspensions

прекращение ср.р. (arrêt)

Mais le Conseil de sécurité doit être extrêmement prudent en envisageant une quelconque suspension de procédure de la CPI.

Однако Совет Безопасности должен быть чрезвычайно осторожен в рассмотрении каких-либо временного прекращения процедур Международного уголовного суда.

приостановление ср.р.

отсрочка ж.р. (ajournement)

подвешивание ср.р. (action physique)

подвеска ж.р. (véhicule, outil)

висячая лампа ж.р. (lampe)

суспензия ж.р. (chimie)

временное отстранение от должности ср.р. (fonctions)

надстройка ж.р. (Математика)

бипирамида ж.р. (Математика)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "suspension" (44)

suspension des hostilités - прекращение военных действий
matière en suspension - взвесь
point de suspension - многоточие
suspension d'armes - короткое перемирие
suspension d'audience - перерыв в заседании суда
suspension de droits - временное освобождение от пошлин
suspension de l'instance - приостановление судопроизводства
suspension de poursuite - приостановление преследования
suspension de séance - перерыв
suspension des paiements - приостановка платежей

Контексты с "suspension"

Mais le Conseil de sécurité doit être extrêmement prudent en envisageant une quelconque suspension de procédure de la CPI. Однако Совет Безопасности должен быть чрезвычайно осторожен в рассмотрении каких-либо временного прекращения процедур Международного уголовного суда.

Aux États-Unis, à la fois Hillary Clinton et John McCain ont choisi la solution de facilité et prôné une suspension de la taxe sur l'essence, au moins pour l'été. В Соединенных Штатах Хиллари Клинтон и Джон Маккейн нашли простой выход и поддержали приостановление налога на бензин, по крайней мере на летние месяцы.

L'idée est que la suspension du mandat d'arrêt donnera au Conseil de sécurité un moyen de faire pression sur le Soudan. Надеются на то, что отсрочка действия ордера даст дополнительный рычаг давления на Судан.

Pour éviter de connaître la pénurie, le 23 avril, le Brésil a annoncé la suspension temporaire de ses exportations de riz. 23 апреля Бразилия объявила о временном прекращении экспорта риса, чтобы предотвратить внутреннюю нехватку продовольствия.

Des systèmes de contrôle adéquats doivent être mis en place pour stopper et corriger tout manquement aux règles établies par tous les moyens nécessaires, y compris la suspension de l'adhésion ou l'exclusion des pays coupables. Должны быть введены соответствующие механизмы для предотвращения и исправления любого нарушения правил любыми средствами, включая приостановление членства или исключение из АС стран - нарушителей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам