Перевод "suite" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "suite"

la suite ж.р. существительное

мн. suites

продолжение ср.р. (continuation)

La suite au prochain numéro.

Продолжение в следующем номере.

ряд м.р. (série)

Et je perçois ma vie comme une suite d'expérimentations.

Я рассматриваю свою жизнь как ряд экспериментов.

последствие ср.р. (conséquence)

Premièrement, elle réduirait la tendance récessive de l'économie mondiale, surtout pendant et à la suite des crises.

Во-первых, это приведет к уменьшению застойного спада в мировой экономике, особенно в период кризисов и их последствий.

последовательность ж.р. (lien logique)

Si Fibonacci avait pris du Paxil, Ce serait la suite de Fibonacci.

Если бы Фибоначчи сидел на Паксиле [антидепрессант] то последовательность Фибоначчи выглядела бы так:

свита ж.р. (cortège)

сюита ж.р. (musique)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "suite" (223)

de suite - далее
par la suite - впоследствии
et ainsi de suite - и так далее
à la suite de - в результате
faire suite - следовать
dans la suite - далее
donner suite - давать ход
fois de suite - раз подряд
sans suite - без продолжения
suite de la guerre - последствие войны

Контексты с "suite"

La suite au prochain numéro. Продолжение в следующем номере.

Et je perçois ma vie comme une suite d'expérimentations. Я рассматриваю свою жизнь как ряд экспериментов.

Premièrement, elle réduirait la tendance récessive de l'économie mondiale, surtout pendant et à la suite des crises. Во-первых, это приведет к уменьшению застойного спада в мировой экономике, особенно в период кризисов и их последствий.

Si Fibonacci avait pris du Paxil, Ce serait la suite de Fibonacci. Если бы Фибоначчи сидел на Паксиле [антидепрессант] то последовательность Фибоначчи выглядела бы так:

Nous connaissons la fin de ce film, et nous pourrions être prêts à voir la suite. Нам известно, чем закончился тот фильм и сейчас мы можем готовиться к сиквелу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам