Перевод "последствие" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "последствие"

последствие ср.р. существительное Склонение

мн. последствия

la conséquence f

Также было более важное последствие.

Les conséquences auraient pu être plus importantes.

l' implication f

А вот медицинское последствие касается области аутизма.

L'implication clinique vient du domaine de l'autisme.

la répercussion f

Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.

Les répercussions stratégiques sur la région sont tout aussi sinistres.

la suite f

Это не будет иметь последствий.

Ça n'aura pas de suites.

la séquelle f

При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.

La plupart des IST rapidement dépistées peuvent être guéries et les séquelles tardives peuvent être évitées.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "последствие" (9)

последствие войны - suite de la guerre
тяжелая последствие - conséquence sérieuse
правовое последствие - conséquence juridique
реальное последствие - conséquence actuelle
финансовое последствие - conséquence financière
последствие в виде ущерба - conséquence dommageable
последствие осуждения - conséquence de la condamnation
последствие признания государства - effet de la reconnaissance
юридическое последствие - effet juridique

Контексты с "последствие"

Также было более важное последствие. Les conséquences auraient pu être plus importantes.

А вот медицинское последствие касается области аутизма. L'implication clinique vient du domaine de l'autisme.

Ещё одно последствие заключается в том, что внешние игроки (например, Всемирная торговая организация) должны стать более терпимыми к подобным стратегиям до тех пор, пока воздействие на торговый баланс будет нейтрализоваться соответствующей регулировкой реального валютного курса. Une autre est que les acteurs internationaux (à l'instar de l'Organisation mondiale du commerce) devront être plus tolérants envers ces dispositions dans la mesure où les répercussions sur la balance commerciale seront neutralisées en ajustant le taux de change réel.

Уже слишком поздно исправлять плохие прогнозы и ошибочную политику, которые отметили последствие финансового кризиса, но еще не слишком поздно добиться большего успеха. Il est d'ores et déjà trop tard pour rectifier l'inexactitude des prévisions et des politiques qui ont marqué les suites de la crise financière, mais il n'est pas trop tard pour faire mieux.

Что ж, это неумышленное последствие. Eh bien, c'est une conséquence non voulue.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам