Перевод "se séparer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "se séparer"

se séparer глагол

отделяться

Beaucoup de Basques aimeraient se séparer de l'Espagne, de même que beaucoup de Catalans.

Многие баски хотели бы отделиться от Испании, также как и каталонцы.

расставаться

Elle a finalement décidé de se séparer de son mari.

Она наконец решила расстаться с мужем.

расходиться

En nous séparant, nos langages divergent naturellement.

Мы расходимся в развитии, наши языки естественным образом расходятся.

разлучаться

разъединяться

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "se séparer" (1)

se séparer de sa femme

Контексты с "se séparer"

Beaucoup de Basques aimeraient se séparer de l'Espagne, de même que beaucoup de Catalans. Многие баски хотели бы отделиться от Испании, также как и каталонцы.

Elle a finalement décidé de se séparer de son mari. Она наконец решила расстаться с мужем.

Comme l'UDC suisse, le Vlaams Belang se nourrit du ressentiment populaire envers les immigrés (notamment les musulmans), l'Union européenne et, bien entendu, les Wallons francophones, desquelles les nationalistes flamands voudraient se séparer. Как и Швейцарская народная партия, "Vlaams Belang" использует в своих целях общественную неприязнь по отношению к иммигрантам (особенно мусульманам), Европейскому Союзу и, конечно, франкоязычным валлонам, с которыми фламандские националисты хотят разъединиться.

Le Kosovo, l'Ossétie du Sud et l'Abkhazie doivent être les derniers Etats à se séparer de force. Косово, Южная Осетия и Абхазия должны стать последними из государств, отделившихся с применением силы.

Peut-être les Belges n'ont-ils plus suffisamment d'éléments en commun et les Flamands et les Wallons feraient mieux de se séparer. Возможно, фламандцам и валлонам будет лучше, если они отделятся друг от друга.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам