Перевод "расставаться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "расставаться"

расставаться глагол Спряжение

расстаюсь / расстаешься / - / расстаются

se séparer

Я расстался с ней вчера вечером.

Je me suis séparé d'elle hier soir.

Словосочетания с "расставаться" (2)

расставаться с мыслью - abandonner l'idée
расставаться с мыслями - abandonner les idées

Контексты с "расставаться"

Я расстался с ней вчера вечером. Je me suis séparé d'elle hier soir.

Она наконец решила расстаться с мужем. Elle a finalement décidé de se séparer de son mari.

Два года прошло, с тех пор как мы расстались. Deux ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés.

Даже если когда-нибудь Рихтарж и Бартошова расстанутся, его жена не примет его с распростертыми объятиями. Si Rychtar et Bartosova se séparent il n'y aura pas d'épouse pour l'accueillir sur le pas de la porte de la maison.

Да, если рядом с вами пара, которая расстаётся, это увеличивает ваши шансы подать на развод на целых 75%. C'est vrai - quand un couple qui vous est proche se sépare, vos chances de divorcer augmentent de 75%.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам