Перевод "respect" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "respect"

le respect м.р. существительное

мн. respects

уважение ср.р. (sentiment, estime)

Son action mérite le respect.

Его поступок заслуживает уважения.

соблюдение ср.р. (observance)

Le respect des règles religieuses exige d'importants sacrifices sur le plan social et financier.

Для соблюдения религиозных законов необходимы серьезные социально-экономические жертвы.

почитание ср.р.

Словосочетания с "respect" (38)

respect mutuel - взаимоуважение
avec respect - уважительно
dans le respect de - при соблюдении
manque de respect - неуважение
non respect - неуважение
respect des lois - соблюдение законов
respect des intérêts - уважение интересов
respect de soi - самоуважение
Avec respect et les yeux grands ouverts - С уважением и широко открытыми глазами
enseigner respect - учить уважение

Контексты с "respect"

Son action mérite le respect. Его поступок заслуживает уважения.

Le respect des règles religieuses exige d'importants sacrifices sur le plan social et financier. Для соблюдения религиозных законов необходимы серьезные социально-экономические жертвы.

En fait, cette chose originale dont nous avons parlée et qui a façonné nos vies - que la préservation est une question de respect et de célébration - c'est probablement vrai ; На самом деле, суть того, о чем мы вам рассказывали и чему мы подчинили свои жизни, -уважение и почитание - возможно, это правильно.

Avec passion, enthousiasme et respect, nous témoignons de notre solidarité avec TED pour son extraordinaire humanisme, la hauteur et la dignité de son idéal, et pour sa promotion ouverte et généreuse des valeurs jeunes. C пылом и энтузиазмом мы выражаем наше почтение "TED" за выдающийся гуманизм, высокие идеалы, за открытое и бескорыстное продвижение новых ценностей.

Elle mérite respect et reconnaissance. Она заслуживает уважения и признания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам