Перевод "religion" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "religion"

la religion ж.р. существительное

мн. religions

религия ж.р. (théisme)

Le retour de la religion ?

Религия возвращается?

вера ж.р. (foi)

Comme la religion, le mythe de l'État-nation exige un acte de foi.

Наподобие религии миф нации-государства требует определенной веры.

вероисповедание ср.р.

Comme la religion, l'argent et d'autres choses.

как вопросы о вероисповедании, зарплате и тому подобные.

убеждение ср.р. (théisme)

святой долг м.р. (devoir)

сведение ср.р. (idée)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "religion" (9)

religion d'état - государственная религия
guerre de religion - религиозная война
religion mondiale - мировая религия
ministre de la religion - министр по делам религий
religion nationale - государственная религия
secours de la religion - таинства
vœu de religion - монашеский обет
liberté de religion - свобода вероисповедания
liberté de manifester sa religion - свобода вероисповедания

Контексты с "religion"

Le retour de la religion ? Религия возвращается?

Comme la religion, le mythe de l'État-nation exige un acte de foi. Наподобие религии миф нации-государства требует определенной веры.

Comme la religion, l'argent et d'autres choses. как вопросы о вероисповедании, зарплате и тому подобные.

L'élimination de la démocratie arabe, comme ce qu'est en train de tenter le président égyptien Moubarak avec son interdiction récente des partis politiques basés sur la religion, n'apportera ni la stabilité ni la paix au Moyen-Orient. Подавление арабской демократии, как это пытается сделать президент Египта Мубарак путем недавнего запрета на политические партии, созданные на основе религиозных убеждений, не принесет ни мир, ни стабильность на Ближний Восток.

quelle que soit votre religion. какую бы религию он ни исповедовал.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам