Перевод "rassurant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rassurant"

rassurant прилагательное

rassurant / rassurante / rassurants / rassurantes

успокаивающий (caractéristique émotionnelle)

Il y avait quelque chose de rassurant dans une voix qui n'était pas la mienne.

Было что-то успокаивающее в голосе, который не был моим собственным.

спокойный (calme)

rassurer глагол Спряжение

rassure / rassurai / rassuré

успокаивать (sentiment)

C'est une occasion pour Dimitri de rassurer et de calmer Milo.

У Дмитрия есть шанс успокоить Майло.

Словосочетания с "rassurant" (1)

partenaire rassurant - надежный партнер

Контексты с "rassurant"

Il y avait quelque chose de rassurant dans une voix qui n'était pas la mienne. Было что-то успокаивающее в голосе, который не был моим собственным.

Le parallèle entre art déconcertant et apparemment dénué de sens et des produits financiers inintelligibles est plus accablant que rassurant. Параллель между непонятным и кажущимся бессмысленным искусством и не поддающимися разумению финансовыми продуктами кажется скорее губительной, чем успокаивающей.

Il est rassurant cependant de constater que les différences de points de vue européens sur les questions globales n'ont pas eu d'impact immodéré sur les dynamiques internes de l'UE. Тем не менее, успокаивает тот факт, что разногласия Европы по глобальным вопросам не оказали избыточного влияния на внутреннюю динамику ЕС.

Et, si l'on admet qu'un choc puisse être rassurant, celui-ci a sûrement rassuré les inquiétudes asiatiques sur l'engagement durable des Etats-Unis pour la sécurité dans la région. И, если шок может считаться обнадеживающим, он, безусловно, успокоил азиатскую тревогу в отношении жизненности приверженности Америки к безопасности в регионе.

Et ça m'a tout de suite beaucoup rassuré. *смех* И меня это очень успокоило.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам