Перевод "спокойный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "спокойный"

спокойный прилагательное Склонение

спокойнее / -

calme

Что-то немного более спокойное, сдержанное, консервативное?

Êtes-vous quelque chose qui est un peu plus calme et réservé, prudent?

tranquille

Вы можете быть совершенно спокойны.

Vous pouvez être complètement tranquille.

tranquillement

Можешь спокойно обращаться ко мне на "ты"

Tu peux me tutoyer tranquillement

serein

Он был спокоен и безмятежен.

Il était constamment dans une insouciance sereine.

rassurant

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "спокойный" (1)

невозмутимо спокойный - placide

Контексты с "спокойный"

Что-то немного более спокойное, сдержанное, консервативное? Êtes-vous quelque chose qui est un peu plus calme et réservé, prudent?

Вы можете быть совершенно спокойны. Vous pouvez être complètement tranquille.

Можешь спокойно обращаться ко мне на "ты" Tu peux me tutoyer tranquillement

Он был спокоен и безмятежен. Il était constamment dans une insouciance sereine.

Несмотря на все умные разговоры о слабости США, желание вернуть те спокойные времена, когда демократический мир мог опереться на широкие плечи дяди Сэма, еще не исчезло. Sous ces désaveux, en apparence convaincus, de la puissance américaine, se profile toujours quelque aspiration à revenir à une époque plus rassurante, où le monde démocratique pouvait, collectivement, laisser reposer sa tête sur les larges épaules de l'oncle Sam.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам