Перевод "raisonnable" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "raisonnable"

raisonnable прилагательное

raisonnable / raisonnable / raisonnables / raisonnables

разумный (doué de raison)

Cette décision est-elle raisonnable ?

Неужели это разумное решение?

справедливый (caractéristique intellectuelle)

L'exigence de Netanyahu pour un état Palestinien démilitarisé est juste, raisonnable et nécessaire.

Требование Нетаньяху относительно того, чтобы будущее палестинское государство было демилитаризированным, - справедливо, обоснованно и необходимо.

благоразумный

Est-il vraiment toujours raisonnable et efficace de suivre les préférences du système-II ?

Действительно ли всегда так благоразумно и эффективно прислушиваться к решениям по Системе II?

здравомыслящий

Les Européens raisonnables le comprennent bien.

Здравомыслящие европейцы понимают это.

рассудительный

Tout le monde, y compris les syndicalistes belliqueux, tend à devenir raisonnable lorsque les perspectives économiques sont moroses.

Все, включая воинственных лидеров профсоюзов, становятся более рассудительными, когда экономика идёт на спад.

здравый

Il est important de noter qu'il s'agit là de conséquences non voulues de décisions politiques raisonnables au départ.

Необходимо отметить, что подобные результаты являлись незапланированными последствиями принятия решений, в целом отличающихся здравым смыслом.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "raisonnable" (8)

de manière raisonnable - разумно
prix raisonnable - сходная цена
doute raisonnable - разумное сомнение
de manière raisonnable et intelligente - разумно и толково
dose raisonnable - разумная доза
délai raisonnable - разумный срок
dépense raisonnable - разумные расходы
diligence raisonnable - должная заботливость

Контексты с "raisonnable"

Cette décision est-elle raisonnable ? Неужели это разумное решение?

L'exigence de Netanyahu pour un état Palestinien démilitarisé est juste, raisonnable et nécessaire. Требование Нетаньяху относительно того, чтобы будущее палестинское государство было демилитаризированным, - справедливо, обоснованно и необходимо.

Est-il vraiment toujours raisonnable et efficace de suivre les préférences du système-II ? Действительно ли всегда так благоразумно и эффективно прислушиваться к решениям по Системе II?

Tout le monde, y compris les syndicalistes belliqueux, tend à devenir raisonnable lorsque les perspectives économiques sont moroses. Все, включая воинственных лидеров профсоюзов, становятся более рассудительными, когда экономика идёт на спад.

Personne semble-t-il n'a le pouvoir d'imposer une solution raisonnable à la crise de la dette des pays de sa périphérie. Кажется, никто не может предписать здравое разрешение долгового кризиса ее периферийных стран.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам