Перевод "révéler" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "révéler"

révéler глагол Спряжение

révèle / révélai / révélé

выявлять

imaginant que j'ai organisé cette conspiration rusée pour révéler les défauts évidents des protections de droits.

воображая, что я это все придумал, чтобы выявить недостатки закона DMCA.

обнаруживать

Mais cette étude a également révélé des différences notables.

Но исследование также обнаружило и важные различия.

открывать

Cela peut être beau et révéler des choses assez étonnantes.

Наука может быть красивой и открывать ошеломляющие вещи.

проявляться (cinéma, photo)

Les émeutes et protestations dans certains pays en développement ne font que révéler ce malaise.

Бунты и протесты в некоторых развивающихся странах являются худшим проявлением этого.

проявлять

Les émeutes et protestations dans certains pays en développement ne font que révéler ce malaise.

Бунты и протесты в некоторых развивающихся странах являются худшим проявлением этого.

давать в откровении (religion)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "révéler" (1)

se révéler - проявлять себя

Контексты с "révéler"

imaginant que j'ai organisé cette conspiration rusée pour révéler les défauts évidents des protections de droits. воображая, что я это все придумал, чтобы выявить недостатки закона DMCA.

Et bien elle a trouvé, en cherchant sur le web, un scanner osseux nucléaire qu'on utilise d'habitude pour le cancer, mais qui peut aussi révéler l'inflammation. Так вот, она провела онлайн исследование и нашла ядерный скан кости, который обычно применяют в случае рака, но он также может обнаружить воспаление.

Cela peut être beau et révéler des choses assez étonnantes. Наука может быть красивой и открывать ошеломляющие вещи.

Les émeutes et protestations dans certains pays en développement ne font que révéler ce malaise. Бунты и протесты в некоторых развивающихся странах являются худшим проявлением этого.

En certaines autres circonstances, il peut s'avérer prudent d'éviter de révéler l'abondance - ou le déficit - d'informations connues sur une situation donnée. В других обстоятельствах может быть разумным избегать выявления того, как много - или как мало - известно о данной ситуации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам