Перевод "проявляться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "проявляться"

проявляться глагол Спряжение

проявляюсь / проявляешься / - / проявляются

se manifester

Но в последнее время стал проявляться третий фактор.

Mais un troisième facteur s'est récemment manifesté.

se produire

Есть несколько атавизмов, которые могут проявляться.

Donc, il existe un certain nombre d'atavismes qui peuvent se produire.

Контексты с "проявляться"

Но в последнее время стал проявляться третий фактор. Mais un troisième facteur s'est récemment manifesté.

Есть несколько атавизмов, которые могут проявляться. Donc, il existe un certain nombre d'atavismes qui peuvent se produire.

С учетом всех стоящих перед мировой экономикой проблем, мы будем счастливы, если эта напряженность не начнет проявляться в течение последующих двенадцати месяцев. Etant donné les problèmes auxquels est confrontée l'économie mondiale, nous aurons de la chance si elles ne se manifestent pas au cours des 12 prochains mois.

По мере того как стали проявляться выгоды от глобализации, а ущерб от автаркической политики стал очевидным, политики на Востоке начали понимать, что их антиглобализационная позиция была ошибкой. A mesure que les bénéfices de la mondialisation devenaient manifestes, et que les dommages causés par les politiques autarciques le devenaient tout autant, les hommes politiques de l'Est prenaient conscience que leur anti-mondialisme était un mauvais calcul.

Вы по-настоящему видите проявление разума сети. Vous avez vraiment vu l'intelligence du Web se manifester.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам