Перевод "récipient" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "récipient"

le récipient м.р. существительное

мн. récipients

емкость ж.р. (Парфюмерия и косметика)

Elle la vide dans un récipient.

Она сливает его в ёмкость.

получатель м.р. (ИТ)

Alors que le récipient passif, ne faisant pas de prédiction, ressent la pleine force.

А в то время пассивный получатель не делает прогнозы и чувствует полный удар.

сосуд м.р. (vaisselle)

Словосочетания с "récipient" (10)

récipient de sable - емкость для песка
récipient d'eau - сосуд для воды
récipient en fer blanc - металлический контейнер
récipient en fer-blanc - металлический контейнер
récipient à deux pièces - аэрозольный баллон из двух полостей
récipient à Maté - чайник для мате
récipient d'aérosol - аэрозольный баллон
récipient en verre - стеклянный баллон
récipient métallique - металлический баллон
récipient plastique - пластмассовый баллон

Контексты с "récipient"

Elle la vide dans un récipient. Она сливает его в ёмкость.

Alors que le récipient passif, ne faisant pas de prédiction, ressent la pleine force. А в то время пассивный получатель не делает прогнозы и чувствует полный удар.

La poignée vous permet de la tenir quand le récipient est rempli de liquide chaud, ouais. За ручку мы ее держим, а ёмкость наполняем горячей жидкостью.

Une tasse à café est un ustensile, oui, qui comprend un récipient, oui, et une poignée, oui. Кофейная чашка - это устройство, которое состоит из ёмкости и ручки.

En fait, certains d'entre vous pourraient bien savoir que l'enseigne du barbier, aux rayures rouges et blanches, représente les bandages ensanglantés du chirurgien-barbier, et les récipients à chaque extrémité représentent les pots dans lesquels le sang était recueilli. На самом деле, если вы не знали, парикмахерский жезл весь в красно-белых полосах, пошел от окровавленных бинтов цирюльника, а емкости на концах - это горшки, в которые собиралась кровь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам