Перевод "получатель" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "получатель"

получатель м.р. существительное Склонение

мн. получатели

le bénéficiaire m

Банкиры работали с получателями ссуд.

Les banquiers restaient auprès de leurs bénéficiaires de prêts.

le receveur m

Потому что, как получатели языка, они получают и интерпретируют его.

Parce que comme receveur du langage, ils le reçoivent et le représentent.

le récipient m (ИТ)

А в то время пассивный получатель не делает прогнозы и чувствует полный удар.

Alors que le récipient passif, ne faisant pas de prédiction, ressent la pleine force.

le destinataire m

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "получатель" (8)

банк - получатель - banque chargée de l'encaissement
банк получатель - banque chargée de l'encaissement
получатель дивиденда - bénéficiaire du dividende
получатель кредита - bénéficiaire du crédit
получатель опциона - optant
получатель платежа - bénéficiaire du paiement
получатель по платежному поручению - bénéficiaire de l'ordre de payement
получатель по почтовому переводу - bénéficiaire du mandat-poste

Контексты с "получатель"

Аналогично, страны еврозоны ищут способы, чтобы давний получатель помощи Китай, который на данный момент держит у себя 2,5 триллиона долларов государственного долга США, помог им преодолеть их долговой кризис. De même, les pays de la zone euro ont cherché de longue date à venir en aide au bénéficiaire chinois, qui détient 2,5 trillions de dollars de dette du gouvernement américain, pour les aider à surmonter leur crise de la dette.

А в то время пассивный получатель не делает прогнозы и чувствует полный удар. Alors que le récipient passif, ne faisant pas de prédiction, ressent la pleine force.

Банкиры работали с получателями ссуд. Les banquiers restaient auprès de leurs bénéficiaires de prêts.

Потому что, как получатели языка, они получают и интерпретируют его. Parce que comme receveur du langage, ils le reçoivent et le représentent.

Китай, Индия и Филиппины являются тремя самыми крупными получателями денежных переводов, а Бангладеш, Индонезия, Пакистан и Вьетнам входят в первую десятку. La Chine, l'Inde, et les Philippines sont les trois plus grands destinataires de ces virements, et le Bangladesh, l'Indonésie, le Pakistan, et le Vietnam sont aussi dans les dix premiers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам