Перевод "piège" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "piège"

le piège м.р. существительное

мн. pièges

ловушка ж.р. (chasse, dispositif)

Il y a un piège.

Тут какая-то ловушка.

западня ж.р.

Et quel était ce piège ?

Так в чем же заключалась эта западня?

подвох м.р. (au sens figuré)

Il y a bien sûr toujours un piège dans ces cas-là.

В подобных случаях всегда есть подвох.

подводный камень м.р. (difficulté cachée)

другие переводы 1

свернуть

piéger глагол Спряжение

piège / piégeai / piégé

захватывать (attraper)

Il est peu probable que les troupes d'élite de Saddam se fassent piéger dans des casernes facilement repérables.

Непохоже, чтобы элитные войска Саддама были захвачены врасплох в хорошо заметных бараках.

минировать (obj. dir. - auto)

ставить в затруднительное положение (au sens figuré)

Словосочетания с "piège" (10)

prendre au piège - поймать в ловушку
donner dans le piège - попадаться в ловушку
piège à cons - ловушка для дураков
piège à moustiques - ловушка для комаров
piège à sous-marin - мина-ловушка
piège à sous-marins - мина-ловушка
prendre dans le piège - поймать в ловушку
question piège - вопрос с подвохом
piège à vide - вакуумная ловушка
piège du hors-jeu - искусственное положение вне игры

Контексты с "piège"

Il y a un piège. Тут какая-то ловушка.

Et quel était ce piège ? Так в чем же заключалась эта западня?

Il y a bien sûr toujours un piège dans ces cas-là. В подобных случаях всегда есть подвох.

C'est un piège idéal. Это идеальная ловушка.

Pourquoi la France est-elle tombée dans ce piège ? Почему Франция попала в эту западню?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам