Перевод "personnage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "personnage"

le personnage м.р. существительное

мн. personnages

персонаж м.р. (littérature, théâtre)

- le personnage lui même pourrait entrer dans ton monde ?

Персонаж сам сможет попасть в наш мир?

фигура ж.р. (peinture, être humain)

Bo est donc tout sauf un personnage tragique.

Итак, Бо отнюдь не трагическая фигура.

личность ж.р.

Mais vous avez pu voir que c'est un personnage complètement différent.

Но вы же видите, что это совершенно иная личность.

действующее лицо ср.р.

Avec chaque nouvelle personne dans l'histoire, le conteur changeait sa voix, imitant ce personnage.

С каждым новым действующим лицом в истории, меддах менял голос пародируя персонажа.

киногерой м.р.

важная особа ж.р. (personne)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "personnage" (12)

personnage principal - главный персонаж
personnage historique - исторический персонаж
grand personnage - важная особа
personnage de la pièce - персонаж пьесы
haut personnage - важная персона
original de ce personnage - оригинальность этого персонажа
personnage connu - известный персонаж
personnage de premier plan - роль первого плана
personnage officiel - важная особа
personnage peu ordinaire - неординарный персонаж

Контексты с "personnage"

- le personnage lui même pourrait entrer dans ton monde ? Персонаж сам сможет попасть в наш мир?

Bo est donc tout sauf un personnage tragique. Итак, Бо отнюдь не трагическая фигура.

Mais vous avez pu voir que c'est un personnage complètement différent. Но вы же видите, что это совершенно иная личность.

Avec chaque nouvelle personne dans l'histoire, le conteur changeait sa voix, imitant ce personnage. С каждым новым действующим лицом в истории, меддах менял голос пародируя персонажа.

Vous savez, il y a une peur de mourir, et ne croyez aucun personnage de film qui ne soit pas effrayé. Когда знаешь страх смерти, трудно поверить киногерою, изображающему смелость.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам