Перевод "личность" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "личность"

личность ж.р. существительное Склонение

мн. личности

la personnalité f

В южнокорейской политике личность кандидата редко играла столь важную роль.

Rarement dans la vie politique sud-coréenne la personnalité d'un candidat n'a joué un rôle si important.

l' identité f

Мы не наследуем личность, мы ее изобретаем.

Nous n'héritons pas d'une identité, nous devons l'inventer.

l' individu m (индивид)

Он не делает личность шизофренической, но они показывают некоторые колебания в населении.

Ces individus ne sont pas schizophrènes, mais ils montrent une certaine variation par rapport à la population générale.

la personne f (человек)

Как он влияет на вашу личность?

Comment cela vous affecte-t-il en tant que personne?

le personnage m (важное лицо)

Но вы же видите, что это совершенно иная личность.

Mais vous avez pu voir que c'est un personnage complètement différent.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "личность" (13)

легендарная личность - personnage légendaire
мифическая личность - personnage fabuleux
мыслящая личность - être pensant
незаурядная личность - personnage distingué
номер , удостоверяющий личность владельца - numéro d'identification personnel
светлая личность - belle âme
темная личность - type louche
яркая личность - personnage pittoresque
личность преступника - personnalité criminelle
личность правонарушителя - personne du délinquant

Контексты с "личность"

В южнокорейской политике личность кандидата редко играла столь важную роль. Rarement dans la vie politique sud-coréenne la personnalité d'un candidat n'a joué un rôle si important.

Мы не наследуем личность, мы ее изобретаем. Nous n'héritons pas d'une identité, nous devons l'inventer.

Он не делает личность шизофренической, но они показывают некоторые колебания в населении. Ces individus ne sont pas schizophrènes, mais ils montrent une certaine variation par rapport à la population générale.

Как он влияет на вашу личность? Comment cela vous affecte-t-il en tant que personne?

Но вы же видите, что это совершенно иная личность. Mais vous avez pu voir que c'est un personnage complètement différent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам